「うまいもんはうまい」

 

素晴らしい歌は

やっぱりいつまでも素晴らしく

 

先日、アウトドアの

片づけをしてる時に

スピーカーから流していた「My Way」

 

熟年カップルが

近くを通り

「素敵な曲が流れているね」

と、

秋の紅葉を眺めながら言っていました。

 

春が近づくと感じる

暖かい春風

それに舞う桜、

夏の海が見えると感じる潮風、

秋の夕暮れ時、

冬のキラキラ光る街は

寒くても温かさを感じます。

 

人の心や体に

すっと入ってくる情景

 

それが本来人間が求めているモノなのかもしれません

 

あの時、

週末の繁華街で聴こえてくる

うるさいだけの曲を流していたら

心に響かなかったでしょうね。

 

原曲は違うとか

和訳がどーだと言いますが、

正直英語はよくわかりませんよ。

メロディが良いじゃないですか

山の匂い、森の音、川のせせらぎ、鳥の声、

I did it my way

 

素敵なメロディです。